スカシタゴボウ 　　 すかしたごぼう（透し田牛蒡） アブラナ科   No.1443

2005年03月30日	東京都大井埠頭 にて
イヌガラシ と同じアブラナ科イヌガラシ属。花はそっくりだが、葉がアザミのように深く切れこんでいる。名前はこの切れ込みの向こうが透けて見えることと、根がゴボウのように真っ直ぐ地中深く伸びることから、名前が付いたという説が。「田」は田んぼの畦などに生えるという意味だが、これは都内の幹線道路の歩道わきに生えていたもの。イヌガラシもスカシタゴボウも日本固有の雑草。

2006年07月30日	長野県居谷里湿原 にて
安曇野にあるレンコン栽培のハス田の畦に生えていたスカシタゴボウ